Denis Smyth Díaz – author

  • The Billy Elliot syndrome

    Continuing my informal series on the journey of an amateur writer, I would like to speak today about the effort it takes to finish a writing project. The gruelling, excruciating, mind-warpingly hard, but at the same time supremely rewarding effort of finishing even the shortest haiku.

    Many people embark on the adventure of writing, and do so in blissful ignorance of what awaits them. Far be it from me to discourage them, of course, but I will pass on a word of warning: writing is extremely hard. If you’re just beginning to form an idea in your mind about something you would like to write about, be my guest, but beware of the choppy seas ahead. Don’t set sail in the Kon Tiki. What you need is an aircraft carrier.

    Every book that you see in a bookshop or library has come from the mind and pen of a writer, and that writer had to be a beginner at some point. It’s therefore not impossible to complete the journey, but writing is a bit like singing: everyone thinks that just because you can speak, that must mean that singing can’t be that hard. The reality, though, is that few shower singers would be presentable in La Scala in Milan. Likewise, just because you can put words together doesn’t mean those words are interesting, exciting or well presented.

    Just because it looks easy doesn’t mean that it is easy.

    Like anything else, writing requires thousands of hours of practice, many of them peppered with frustration, performed in loneliness, with no clear goal or end in sight and lavishly garnished with self-doubt. Often you come up with an image that you’re certain will blow every mind in the world away, only to discover that Oscar Wilde used it a century and a half ago. Oh, and before him the Greeks had used it as well, and a couple of millennia before Oscar Wilde at that. So you go back to the paper, to try to come up with something else that might be revolutionary. And on and on for years….

    The actual writing itself is also hard. Picture typing out a 200-page novel. It would be a long and tedious process, wouldn’t it? Now imagine having to write it from scratch, inventing all the characters, situations, tension, denouements, etc. Then you have to read it at least twelve times to correct continuity errors, typos, scenes that don’t make sense, sections that are boring or bits that are superfluous. Your 200-page novel means that you’ve just read the equivalent of two War and Peaces!

    So why put yourself through all of this? Surely even physical exercise is less gruelling. At least after a couple of months of exercise you can already open jam jars and walk up the stairs without running out of breath. Well, the reason is something I call the Billy Elliot Syndrome. At the end of the film Billy Elliot (by the way, some spoilers ahead. Read on at your own risk), Billy is at an audition and a judge asks him what it feels like when he’s dancing. He is clearly lost for words, as if he’d never even thought about that. He eventually says ‘when I’m dancing I just forget everything. I sort of disappear… I’ve got this fire in my body, and I’m just flying, like a bird, like electricity. Yeah, electricity’. That’s what writing is: you get lost in your own world and nothing can touch you. Nothing is important beyond finding the right word, finishing the next sentence, coming up with the best rhyme. You’re in your own world, so you make the rules. When you get stuck, you have to look in your own mind, force something out from where you never thought you’d find anything. Slowly, the text takes form and where there was only white space you suddenly have the message you want to transmit. Then you polish the text so as to transmit that message in the richest and clearest way possible. After you’ve finished, there’s a little bit of your mind on paper. You’ve made a vase out of a chunk of mud. You have seen the creation of life before your eyes.

    That’s why people put up with all the hard intermediate stages and keep coming back for more.

  • Simile day

    My book is finally out in the world. It happened last Friday, and since then I’ve been thinking about what it feels like. I’ve come up with many similes for all the things that have been going through my head. I’m sure most of them won’t be all that original, seeing as there have been millions of first-time authors throughout history, but I’m going to tell you some all the same.

    Most people refer to a new book as a baby. I understand why they would. Not everyone falls in love with their babies from the get-go, because the process until you have the finished product in your arms is extremely hard. The first thing you feel is relief, not joy. Of course, sowing the seed (pun very much intended, even if it’s an easy one) is great fun, but everything that comes after that is laborious to a level which no-one can prepare you for, however much they try. With writing there are not really any sleepless nights, unless you choose to, but in exchange the pregnancy lasts way more than 40 weeks. Once I had my ‘baby’ in my hands, all I could think about was whether there were any typos on the cover (see my previous entry, ‘In defence of pedants’), which must be the equivalent of checking whether your real baby has three heads or slit pupils. I know it goes against what popular culture would have you think happens when you first lay eyes on your baby, but popular culture would also have you think that Bruce Willis can crash through a window barefoot and still kick butt. But I digress.

    The aspect of publishing a book that is now causing me sleepless nights is promotion. It has also been the biggest source of similes. Most of them have compared promotion with traumatising my testicles with various tools (sandpaper, a hammer, garden shears). However, my stress has also made similes involving my nails, especially the gap between them and the flesh underneath, the hair in my nostrils (each post on Instagram is the equivalent of pulling out three or four hairs, root and all) and my skin (with every ‘please read my book’ I scrape a bit of it off with my Parmesan grater). I can say ‘uncomfortable’ and ‘embarrassed’ in the six languages of the United Nations plus three more, because I want to be prepared in case I have to explain my predicament to an international audience.

    I know I should be happy, and I really am. At least I think I am. Yes, of course I am. Why wouldn’t I? However, it’s not the unbridled joy I had expected. I realise that having the book published is like running a marathon: you’re happy about the achievement, but you’re doubly happy about not having to run any longer. Everything would be well and good if that were the end of it, but the promotion aspect means that I get a measly drink of water and I have to run another marathon. Uphill. Over craggy rocks. Next to the 300 other people who also got their book published last Friday. If I slow down, I will be caught up by the people who started their second marathon a day after me. Besides, the peak is obscured by clouds, so I don’t even know how much longer I’ve got to go. I do know it’s snowing up there, though.

    Nevertheless, what’s the alternative? Here’s another simile: promoting the book is like helping your kids study a subject you hated at school. In my case, it was maths, no doubt about it. Having to put up with endless evenings of trying to figure out algebra, as well as other things that I never fully understood, is even worse when you have to relive it with your kids. Not only do you have to put up with the maths, but also with the agony of seeing your kids suffer, and of knowing perfectly well what they’re going through. But again, what’s the alternative? You brought your babies into this world, it’s up to you to make sure they grow happy. You love them, so you just put your head down and do it. However, that is another process that is laborious to a level which no-one can prepare you for.

    Wish me luck.

  • In defense of pedants, plus some good news

    Pedants get a bad rep. I don’t need to go into the details of why. We’re all well aware of their modus operandi. When you’re in a group of them, speaking can become stressful. You can see them paying attention to how you’re saying things instead of to what you’re saying. I was once in a lecture where the public was made up mostly of translators, the ultimate pedants because they can nitpick in at least two languages. They were all listening attentively until the speaker made a horrible grammatical gaffe and lost them all. After a while, they all managed to soothe their sore brains back to attention, but a few minutes later the speaker made another mistake and that was that for the lecture. I remember it was about journalism, but not much more beyond that.

    As you may have guessed, I was one of the translators whose brain was turned upside down and inside out and back to front. I am a pedant. There, I said it. It has always been my inescapable destiny: it runs in my genes, I was raised as one and now my day job involves being one. I apologise profusely to whomever I have corrected, and just as profusely to those people that I’m certain I’m going to be correcting in the future.

    I would, nevertheless, like to offer up a defence of pedants: we suffer as much as you do. I never shorten my phone messages with ‘u’ or ‘k’ or ‘ty’; I write ‘you’ and ‘fine’ and ‘thank you’, so my messages are always long. I still remember spelling mistakes I made when I was learning how to read and write, and they still sting. I don’t enjoy seeing commas out of place, and it bothers me that it bothers me. This sentence that you have just read bothers me as well: it is not clear, with the use of two ‘bothers’ next to each other and I’m not convinced it sounds nice. I’m not going to change it, though. I’m going to be strong and leave it there. Resilience through pain, I guess. I hope. It’s no fun to go through life wanting to correct the punctuation on restaurant signs. I don’t carry a piece of chalk and a felt-tip pen around with me, at least not any more. Being at work is a liberation because I can let go and indulge in my compulsion. Pedants are like people with perfect pitch or professional food tasters: they cannot enjoy music or food in the same way as other mortals because their minds are always analysing what could be improved. Furthermore, it’s annoyingly not something that can be switched off.

    This is all a roundabout way of introducing the announcement: my book has arrived! I have just received the courtesy copies. Normally, this would be a cause for celebration, but my pedantic nature was having none of it. Opening the box, holding the book in front of my face and opening my eyes was hard: what if there was a typo on the cover? Imagine my name had been misspelt! How would I have lived with the agony? I don’t think I could have. The introductory paragraphs of this entry should provide an explanation as to why. I would have carried that pain to my deathbed, which would have come a few years earlier.

    I’m happy to report that there were no mistakes. I haven’t looked inside the book, though. I’m not going to do it unless I’m forced at gunpoint and after several hours of torture. I have also received some bookmarks, postcards and posters, all of them really snazzy. As I held the book in my hand I felt shaky, partly because of the release from the stress and partly because it is quite a momentous occasion to be finally holding something I’ve been working on for the past two years, and that’s just for the book itself: the writing of the stories themselves goes back way more than that.

    The book will be available for purchase on Friday 26th. That’s less than a week from now! Amazing!

  • I finally have something in common with Proust and Borges

    Having a book published is something that everyone knows is hard, debatably on a par with writing a thesis, passing a kidney stone, living with teenagers or escaping from Alcatraz. The writing process starts happily enough, but as soon as you gain awareness of what you’re getting into it becomes something different. That’s when a series of words and expressions that everyone admires (preferably from a distance) comes into play: perseveranceenduranceself-improvement and pushing your limits. These are accompanied by others that are almost as inevitable as a windscreen for a mosquito crossing a motorway: fatigueself-doubtisolationinsanity and typos. Yes, writing a whole book, and having it make sense throughout, is hard work. However, generations of people have thrown themselves into the abyss, hoping that there would be a fluffy mattress and not a fieldful of cacti at the bottom. Why is that? Simply because pouring what’s in your head onto paper is therapeutic, cathartic, meditative, bonding and, in short, joyful. Seeing your freshly printed book for the first time is not dissimilar to seeing your freshly born baby for the first time. Have I gone overboard with the simile there? Maybe, but it’s in the same ballpark. Or perhaps it’s the same sport, but a different league. Close enough, in any case. I’m sure Shakespeare felt elated when he saw his work on the stage; Proust was blown away when he opened a parcel with the courtesy copies of his books from the publishing house; Borges, upon seeing his stories in print, felt relieved that he didn’t have to edit them any further; Virginia Woolf was the queen of the world for a day when she saw on paper the words that had come from her mind; and Capote was delighted at seeing his thoughts take concrete form, while at the same time being terrified that he might have overlooked an instance of teh where it should have said the. Despite still having a long road ahead of me if I want to reach the level of these writers (I guesstimate that about three or four lifetimes), I know that I now share something with them: I’m over the Moon that my first book is finally hitting the shelves!

    Dolores and Other Sorrows is now available for pre-order from Waterstone’s and Amazon, and it will be published on 26th April 2024. There will probably be a reading in Brussels, so stay tuned for more updates.

  • Tiny ripples

    This is going to be the first time that I create a blog. Yes, there are people out there on the internet that don’t have a blog, prefer to interact with people in person instead of through social media (having a beer is more fun in company!) and are happy to keep their opinions to themselves. But no more! From now on I will try to use this medium as a vehicle to do a little spring cleaning in my head. If my thoughts are on paper, they don’t need to be taking up space in my head, do they?

    I will try to come up with interesting topics as often as possible, but, as I’m sure most people are well aware, life often gets in the way of fun. I realise that this blog is a pebble creating tiny ripples on the surface of the ocean that is the internet, but I still fancy doing it.

    I’m working on a couple of texts that I will post here whenever I feel they are ready. For now, though, I’ll just make an announcement and provide a recommendation.

    The announcement is that my first book, Dolores and Other Sorrows, will be published on 26th April 2024. It’s still early days to talk about presentations and where to buy it, but I’m almost certain it will be available in Waterstone’s and also the web page named after a rainforest and a mythological tribe of warrior women.

    The recommendation is for a book that I read recently and that I enjoyed: Ex Libris, by Anne Fadiman.

    If you like books and language, this will make you nod in understanding and grin stupidly even in the underground or the tram. It is delightfully well written, as befits someone who likes language, and is made up of several short essays, so it’s perfect for commutes or for people with short attention spans.

Got any book recommendations?